Keine exakte Übersetzung gefunden für أماكن وقوف السيارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أماكن وقوف السيارات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A. Transports : utilisation de véhicules automobiles, stationnement et questions connexes
    ألف - النقل: استخدام السيارات، وأماكن وقوف السيارات، والمسائل ذات الصلة
  • Les espions aiment les bâtiments avec des places de parking assignées.
    الجواسيس يحبون المباني ذات أماكن وقوف السيارات المخصوصة
  • À la 223e séance, le représentant du Mali a abordé la question de l'application de la réglementation de la ville de New York relative au stationnement des véhicules diplomatiques.
    أشار ممثل مالي في الجلسة 223 إلى مسألة تنفيذ برنامج أماكن وقوف السيارات الدبلوماسية في نيويورك.
  • Et nous les dépouillons de tout depuis le mauvais café jusqu'à la place de parking.
    وبعدها نسرقهم من كل شيء من القهوة السيّئة إلى أماكن وقوف السيّارات
  • En outre le nouvel immeuble devrait accueillir 610 personnes, d'où également un besoin supplémentaire en places de stationnement.
    كما أن ما يقدر عدده بـ 610 موظفين سيشغلون مرافق المكاتب الجديدة، مما سيزيد معه الطلب على أماكن وقوف السيارات.
  • En premier lieu, l'attribution de deux places de stationnement à la Mission russe, conformément à la réglementation, était insuffisante pour une mission comptant plus de 100 véhicules.
    وأوضح في بادئ الأمر أن موقفي السيارات المخصصين للبعثة الروسية وفقا لبرنامج أماكن وقوف السيارات غير كافيين للبعثة التي يتجاوز عدد سياراتها المائة.
  • De plus, l'un des éléments clefs de la réglementation était d'assurer que les places de stationnement diplomatiques soient disponibles 24 heures sur 24 et sept jours sur sept.
    وأبرز فضلا عن ذلك أن أحد العناصر الرئيسية للبرنامج يتمثل في ضمان توفير أماكن وقوف السيارات الدبلوماسية على مدار الساعة وطيلة أيام الأسبوع.
  • Il a formulé l'espoir qu'à l'avenir, non seulement les missions, mais aussi les pouvoirs locaux s'acquitteraient de leurs obligations en vertu de cette réglementation.
    وأعرب عن أمله في ألا تفي البعثات وحدها بالتزاماتها في المستقبل بل أن تفي بها كذلك السلطات المحلية في إطار برنامج أماكن وقوف السيارات.
  • On peut donc établir un lien entre les conducteurs et leur affectation, l'endroit où ils se trouvent, les violations éventuelles de la réglementation en matière de stationnement et les accidents.
    نتيجة لذلك، من الممكن أن تنسب للسائقين المهمات والأماكن ومخالفات وقوف السيارات والحوادث.
  • L'observatrice de la Jamaïque a relevé, par ailleurs, que des véhicules non diplomatiques continuaient de stationner dans des espaces réservés aux véhicules diplomatiques, sans recevoir de contravention, tandis que des véhicules diplomatiques qui stationnaient dans des espaces qui leur étaient réservés faisaient, eux, l'objet de contraventions.
    ولاحظت أيضا أن المركبات غير الدبلوماسية تواصل الوقوف في الأماكن المخصصة لوقوف سيارات الدبلوماسيين دون أن تصدر لها بطاقة مخالفة، وفي نفس الوقت تصدر بطاقات مخالفة للسيارات الدبلوماسية الواقفة في أماكن وقوف سيارات الدبلوماسيين.